A cura della Redazione
"Sillabario napoletano". Questa pubblicazione di Nino Vicidomini vuole offrire ai giovani uno strumento di lavoro rispondente alla realtà e alle esigenze della cultura e della vita della nostra terra. Sicuramente la sua realizzazione è frutto di assiduo e non facile lavoro, di lungo studio e di accurate ricerche: impegno che ha richiesto sacrificio di energie e di tempo. Direi che tutte le pagine sono il risultato di grande amore per il nostro vernacolo e costituiscono una vera e propria miniera di vocaboli, notizie e regole grammaticali. Il Sillabario Napoletano di Nino Vicidomini può trovare posto in ogni casa, in ogni biblioteca pubblica e privata e, secondo il mio parere, è destinato a raggiungere molti benemeriti Istituti italiani di cultura, compresi quelli domiciliati all’estero. Ogni pagina, ogni documento di questo volume mette il lettore di fronte ad un grande mosaico, un quadro immenso e mutevole, anche quando assume toni popolareschi. La pubblicazione, che nasce a tutela del nostro patrimonio linguistico, interessa particolarmente la scuola ma è anche destinato a lettori amanti della città di Napoli e delle sue alterne vicende. Ringraziamo l’autore per avere composto un sistemico e puntuale aggiornamento, un’autentica revisione generale , un rilevante organico arricchimento sella trattazione dell’ottocento e del novecento. C’era proprio bisogno di un Sillabario Napoletano per salvare il nostro linguaggio che rischia di scomparire. Il libro di Vicidomini giunge al momento opportuno per recuperare aspetti grammaticali, vocaboli perduti e per evocare tanti accenti poetici ispirati alla realtà contemporanea. Anna Aita